Digicampus
Introductory seminar course: PSk/Ü: Der Österreichische Bibelübersetzer - Details
You are not logged into Stud.IP.
Lehrveranstaltung wird in Präsenz abgehalten.

General information

Course name Introductory seminar course: PSk/Ü: Der Österreichische Bibelübersetzer
Subtitle Eine deutsche Bibel 200 Jahre vor Luther (als PS nur für LA Gs/Ms/Rs)
Course number 22
Semester WS 2023/24
Current number of participants 28
maximum number of participants 35
Home institute Deutsche Sprache und Literatur des Mittelalters
Courses type Introductory seminar course in category Teaching
First date Monday, 16.10.2023 15:45 - 17:15, Room: (Y, 1002/1003)
Participants Nur für Lehramt Grundschule, Hauptschule oder Realschule!
Wichtig: Dieser Kurs richtet sich vorrangig an Studierende, die ihr Staatsexamen nicht im Bereich Mittelhochdeutsch ablegen möchten.
Pre-requisites erfolgreich abgeschlossenes Basismodul
Learning organisation Bitte beachten Sie: für LA Rs-Studierende ist der Besuch einer Vorlesung/Übung parallel zu diesem Kurs verpflichtend!
Performance record Modulgesamtprüfung (Klausur): Samstag, 10.2.2024, 14:00 Uhr, HS I
Online/Digitale Veranstaltung Veranstaltung wird in Präsenz abgehalten.
Hauptunterrichtssprache deutsch

Rooms and times

(Y, 1002/1003)
Monday: 15:45 - 17:15, weekly (15x)

Module assignments

Comment/Description

Dass es schon vor Martin Luthers Übersetzung deutschsprachige Bibeln gab, ist für viele Leute ein Novum. Wir wollen uns in diesem Seminar schwerpunktmäßig die Übersetzung des sogenannten Österreichischen Bibelübersetzers anschauen. Dieser hat zwar nicht die gesamte Bibel ins Deutsche übertragen, aber doch eine bemerkenswert umfangreiche Auswahl an Büchern. Zusätzlich ist sein Text um zahlreiche Kommentierungen und Erklärungen ergänzt, die zeitgenössische Auslegungen der Bibel zeigen. Die Arbeit mit Handschriften (mindestens als Digitalisat, eventuell auch im Original) wird das Seminar ergänzen.

Admission settings

The course is part of admission "Altgermanistik: Proseminare k/Ü (nur LA Gs/Ms/Rs)".
Nur für Lehramt Grundschule/Mittelschule/Realschule!
The following rules apply for the admission:
  • This setting is active from 04.09.2023 06:00 to 09.10.2023 23:59.
    Enrolment is allowed for up to 1 courses of the admission set.
  • The enrolment is possible from 04.09.2023, 06:00 to 09.10.2023, 23:59.
  • A defined number of seats will be assigned to these courses.
    The seats in the affected courses have been assigned at 11.10.2023 on 09:30. Additional seats may be available via a wait list.
Assignment of courses: