Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Vorlesung: Contrastive Linguistics: English vs. German
Semester	WS 2023/24
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	75
erwartete Teilnehmendenanzahl	200
Heimat-Einrichtung	Englische Sprachwissenschaft
beteiligte Einrichtungen	Anglistik/Amerikanistik
Veranstaltungstyp	Vorlesung in der Kategorie Lehre
Erster Termin	Mittwoch, 18.10.2023 10:00 - 11:30, Ort: (HS I)
Veranstaltung findet in Präsenz statt / hat Präsenz-Bestandteile	Ja
Hauptunterrichtssprache	englisch

Lehrende

Prof.Dr. Claudia Claridge

Tutor/-innen

Räume und Zeiten

(HS I): Mittwoch: 10:00 - 11:30, wöchentlich (14x)

Studienbereiche

Philologisch-Historische Fakultät > Anglistik/Amerikanistik

Modulzuordnungen

Lehramtsbezogener Bachelorstudiengang Realschule Lehramtsbezogener Bachelorstudiengang Realschule (PO 2019), 3. Version (WS 2022/23 - WS 2024/25) > 602 Fach 1/2: Englisch (Lehramtsbezogener Bachelorstudiengang Realschule) > EAS-2413 - Linguistics: Intermediate (PS+Ü, 9 LP) > Ü Linguistics: Intermediate
Englisch Lehramt Realschule Englisch (LPO-UA 2012), 3. Version gültig ab WS 2017/18 > Fachwissenschaft Realschule Englisch (LPO-UA 2012) - B Aufbaumodule > EAS-2413 (=RsE 120 SW) - Linguistics: Intermediate (PS+Ü, 9 LP) > Ü Linguistics: Intermediate
Freier Bereich RS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Realschulen LPO UA 2012, 10. Version (WS 2023/24) > 161 Freier Bereich im Unterrichtsfach Englisch (Rs) > EAS-0131 (=FB-Rs-UF-Eng-04) - English and American Studies: Backgrounds 1 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 1
BA Wahlbereich Wahlpflichtbereich (1-Fach B.A. KuK/VL) (Nebenfach) Bachelor Wahlbereich Phil.-Hist., 13. Version (WS 2023/24) > Wahlbereich Anglistik/Amerikanistik (B, Aufbaumodule) > EAS-0131 - English and American Studies: Backgrounds 1 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 1
Freier Bereich HS MS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Mittelschulen LPO UA 2012, 12. Version (WS 2023/24) > 105 Englisch im FB HS/MS - Englisch Unterrichtsfach > EAS-0131 (=FB-GsHs-UF-Eng-04) - English and American Studies: Backgrounds 1 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 1
Freier Bereich Gym (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien LPO UA 2012, 8. Version (WS 2023/24) > 176 Freier Bereich im vertieft studierten Fach Englisch (Gy) > EAS-0131 (=FB-Gy-VF -Eng-04) - English and American Studies: Backgrounds 1 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 1
Freier Bereich GS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Grundschulen LPO UA 2012, 11. Version (WS 2023/24) > 129 Englisch im FB GS - Englisch Unterrichtsfach > EAS-0131 (=FB-GsHs-UF-Eng-04) - English and American Studies: Backgrounds 1 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 1
BA Wahlbereich Wahlpflichtbereich (1-Fach B.A. KuK/VL) (Nebenfach) Bachelor Wahlbereich Phil.-Hist., 13. Version (WS 2023/24) > Wahlbereich Anglistik/Amerikanistik (B, Aufbaumodule) > EAS-0132 - English and American Studies: Backgrounds 2 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 2
Freier Bereich RS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Realschulen LPO UA 2012, 10. Version (WS 2023/24) > 161 Freier Bereich im Unterrichtsfach Englisch (Rs) > EAS-0132 (=FB-Rs-UF-Eng-07) - English and American Studies: Backgrounds 2 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 2
Freier Bereich Gym (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien LPO UA 2012, 8. Version (WS 2023/24) > 176 Freier Bereich im vertieft studierten Fach Englisch (Gy) > EAS-0132 (=FB-Gy-VF -Eng-07) - English and American Studies: Backgrounds 2 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 2
Freier Bereich HS MS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Mittelschulen LPO UA 2012, 12. Version (WS 2023/24) > 105 Englisch im FB HS/MS - Englisch Unterrichtsfach > EAS-0132 (=FB-GsHs-UF-Eng-07) - English and American Studies: Backgrounds 2 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 2
Freier Bereich GS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Grundschulen LPO UA 2012, 11. Version (WS 2023/24) > 129 Englisch im FB GS - Englisch Unterrichtsfach > EAS-0132 (=FB-GsHs-UF-Eng-07) - English and American Studies: Backgrounds 2 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 2
Freier Bereich Gym (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien LPO UA 2012, 8. Version (WS 2023/24) > 176 Freier Bereich im vertieft studierten Fach Englisch (Gy) > EAS-0133 (=FB-Gy-VF -Eng-09) - English and American Studies: Backgrounds 3 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 3
Freier Bereich HS MS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Mittelschulen LPO UA 2012, 12. Version (WS 2023/24) > 105 Englisch im FB HS/MS - Englisch Unterrichtsfach > EAS-0133 (=FB-GsHs-UF-Eng-09) - English and American Studies: Backgrounds 3 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 3
BA Wahlbereich Wahlpflichtbereich (1-Fach B.A. KuK/VL) (Nebenfach) Bachelor Wahlbereich Phil.-Hist., 13. Version (WS 2023/24) > Wahlbereich Anglistik/Amerikanistik (B, Aufbaumodule) > EAS-0133 - English and American Studies: Backgrounds 3 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 3
Freier Bereich GS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Grundschulen LPO UA 2012, 11. Version (WS 2023/24) > 129 Englisch im FB GS - Englisch Unterrichtsfach > EAS-0133 (=FB-GsHs-UF-Eng-09) - English and American Studies: Backgrounds 3 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 3
Freier Bereich RS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Realschulen LPO UA 2012, 10. Version (WS 2023/24) > 161 Freier Bereich im Unterrichtsfach Englisch (Rs) > EAS-0133 (=FB-Rs-UF-Eng-09) - English and American Studies: Backgrounds 3 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 3
BA Wahlbereich Wahlpflichtbereich (1-Fach B.A. KuK/VL) (Nebenfach) Bachelor Wahlbereich Phil.-Hist., 13. Version (WS 2023/24) > Wahlbereich Anglistik/Amerikanistik (B, Aufbaumodule) > EAS-0134 - English and American Studies: Backgrounds 4 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 4
BA Wahlbereich Wahlpflichtbereich (1-Fach B.A. KuK/VL) (Nebenfach) Bachelor Wahlbereich Phil.-Hist., 13. Version (WS 2023/24) > Wahlbereich Anglistik/Amerikanistik (B, Aufbaumodule) > EAS-0135 - English and American Studies: Backgrounds 5 (Ü/V/Ex, 4 LP) > Ü/V/EX English and American Studies: Backgrounds 5
Englisch Lehramt Gymnasium Englisch (LPO-UA 2012), 5. Version gültig ab WS 2019/20 > Fachwissenschaft Gymnasium Englisch (LPO-UA 2012) - B Aufbaumodule > EAS-2211 (=GyE 122 SW) - Linguistics Background: Linguistics and Language in Use (V, 4 LP) > V Linguistics Background: Linguistics and Language in Use
Anglistik - Amerikanistik Bachelor of Arts Anglistik/Amerikanistik (Hauptfach) (BaPO 2012), 5. Version gültig ab SS 2023 > B Aufbaumodule (BA Hauptfach, BaPO 2012) > EAS-2211 - Linguistics Background: Linguistics and Language in Use (V, 4 LP) > V Linguistics Background: Linguistics and Language in Use
Austauschstudium - Phil.-Hist. Austauschstudium Phil-Hist, 4. Version (WS 2023/24) > Philologisch-Historische Fakultät - Bachelor Level > EAS-2211 - Linguistics Background: Linguistics and Language in Use (V, 4 LP) > V Linguistics Background: Linguistics and Language in Use
Lehramtsbezogener Bachelorstudiengang Gymnasium Lehramtsbezogener Bachelorstudiengang Gymnasium (PO 2019), 3. Version gültig ab WS 2022/23 > 652 Fach 1/2: Englisch (Lehramtsbezogener Bachelorstudiengang Gymnasium) > EAS-2211 - Linguistics Background: Linguistics and Language in Use (V, 4 LP) > V Linguistics Background: Linguistics and Language in Use
Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaft Bachelorstudiengang Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaft (ANIS), PO 2023, 1. Version (WS 2023/24) > B Aufbau Sprachwissenschaft Englisch 2 > EAS-2188 - Linguistics: Applied Background Studies > V Linguistics: ANIS - Background Studies
Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaft Bachelorstudiengang Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaft (ANIS), PO 2012, 12. Version (WS 2022/23 - WS 2023/24) > B Aufbau Sprachwissenschaft Englisch 2 > EAS-2188 - Linguistics: Applied Background Studies > V Linguistics: ANIS - Background Studies
Anglistik - Amerikanistik (Nebenfach) Bachelor of Arts Anglistik/Amerikanistik (Nebenfach) (BaPO 2023), 1. Version gültig ab WS 2023/24 > C Vertiefungsmodule (BA Nebenfach, BaPO 23): SP English Linguistics: Present, Past and Future > EAS-2736 - System and Usage (Vorlesung, 5) > Vorlesung
Anglistik - Amerikanistik Bachelor of Arts Anglistik/Amerikanistik (Hauptfach) (BaPO 2023), 1. Version gültig ab WS 2023/24 > C Vertiefungsmodule (BA Hauptfach, BaPO 23): SP English Linguistics: Present, Past and Future > EAS-2735 - System, Variation and Usage (Vorlesung + Übung, 9) > Vorlesung

Kommentar/Beschreibung

English and German are close relatives, having developed from a common West-Germanic root. Modern English and German, however, reveal interesting structural differences, which are due the different historical development of the two languages. Some examples: While English has grammaticalized many important distinctions in the tense, mood and aspect system, German tends to deal with these things in a more lexical manner (e.g. by modal particles). German word order is fairly pragmatic and flexible, whereas English word order possibilities tend to be more heavily regulated. With regard to communicative behaviour, English and German speakers differ in how direct and explicit their utterances are. We will look at a number of specific examples of such differences, paying attention both to typological aspects of language comparison and to communicative and stylistic points.
The Modulprüfung of this lecture will be based on a form of continuous assessment, also involving student interaction.

Anmelderegeln

Diese Veranstaltung gehört zum Anmeldeset "Zeitgesteuerte Anmeldung: Contrastive Linguistics: English vs. German".

Folgende Regeln gelten für die Anmeldung:

Die Anmeldung ist möglich von 04.09.2023, 08:00 bis 09.10.2023, 12:00.

Vorlesung: Contrastive Linguistics: English vs. German - Details