Advanced seminar: HS (MA u. LA Gym): Editionsphilologie - Details

Advanced seminar: HS (MA u. LA Gym): Editionsphilologie - Details

Close message box
You are not logged into Stud.IP.

General information

Course name Advanced seminar: HS (MA u. LA Gym): Editionsphilologie
Subtitle Von der Handschrift über die Transkription zur Edition
Course number 25
Semester SS 2024
Current number of participants 6
maximum number of participants 20
Home institute Deutsche Sprache und Literatur des Mittelalters
Courses type Advanced seminar in category Teaching
First date Monday, 15.04.2024 11:45 - 13:15, Room: (D, 1089)
Participants Nur für Studierende im Master und Lehramt Gymnasium!
Pre-requisites erfolgreich abgeschlossenes Aufbaumodul
Zur Teilnahme am Seminar wird ein Laptop, auf dem Word installiert ist, benötigt.
Performance record Hausarbeit
Veranstaltung findet in Präsenz statt / hat Präsenz-Bestandteile Yes
Hauptunterrichtssprache deutsch
Literaturhinweise Zur Vorbereitung wird empfohlen:
Bleuler, Anna Kathrin: Fassungsvarianz bei Neidhart. Edition und Übersetzung der durch die Berliner Handschrift R angezeigten Doppelfassungen mit einem textkritischen Kommentar, Berlin/Boston: De Gruyter 2024 (Hermaea N.F. 161). Open Access

Rooms and times

(D, 1089)
Monday: 11:45 - 13:15, weekly (13x)

Module assignments

Comment/Description

In dem Seminar werden theoretische und praktische Kenntnisse zur Edition handschriftlich überlieferter mittelalterlicher Texte vermittelt. Anhand eines laufenden Editionsprojekts zu den Liedern des späthöfischen Minnesängers Neidhart (Bleuler, Anna Kathrin: Neidhart: Lieder. Mittelhochdeutscher Text, neuhochdeutsche Übersetzung und Kom¬mentar, erscheint voraussichtlich 2028 in der Reihe De Gruyter Texte.) werden zunächst methodische Probleme der Edition handschriftlich überlieferter Texte erörtert. Anschließend werden praktische Kompetenzen vermittelt. Die Studierenden edieren selbst ein Gedicht, indem sie die Überlieferungszeugnisse transkribieren und anschließend einen Handschriftenvergleich vornehmen. Auf der Basis dieser Vorarbeiten erstellen sie dann eine Edition des Gedichts und fertigen eine nhd. Übersetzung an.
Das Seminar vermittelt auf diese Weise Kompetenzen in der Text- und Editionsphilologie, die sowohl für wissenschaftliche Arbeiten als auch für die Arbeit in außeruniversitären Einrichtungen (Verlagen, Bibliotheken) hilfreich sind.

Admission settings

The course is part of admission "Altgermanistik: Hauptseminar (nur MA und LA Gym)".
HS für MA und LA Gym.
The following rules apply for the admission:
  • A defined number of seats will be assigned to these courses.
    The seats in the affected courses have been assigned at 10.04.2024 on 08:45. Additional seats may be available via a wait list.
  • The enrolment is possible from 04.03.2024, 06:00 to 08.04.2024, 23:59.