Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Hauptseminar: HS (MA u. LA Gym): Editionsphilologie
Untertitel	Von der Handschrift über die Transkription zur Edition
Veranstaltungsnummer	25
Semester	SS 2024
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	6
maximale Teilnehmendenanzahl	20
Heimat-Einrichtung	Deutsche Sprache und Literatur des Mittelalters
Veranstaltungstyp	Hauptseminar in der Kategorie Lehre
Nächster Termin	Montag, 06.05.2024 11:45 - 13:15, Ort: (D, 1089)
Teilnehmende	Nur für Studierende im Master und Lehramt Gymnasium!
Voraussetzungen	erfolgreich abgeschlossenes Aufbaumodul Zur Teilnahme am Seminar wird ein Laptop, auf dem Word installiert ist, benötigt.
Leistungsnachweis	Hausarbeit
Online/Digitale Veranstaltung	Veranstaltung wird in Präsenz abgehalten.
Hauptunterrichtssprache	deutsch
Literaturhinweise	Zur Vorbereitung wird empfohlen: Bleuler, Anna Kathrin: Fassungsvarianz bei Neidhart. Edition und Übersetzung der durch die Berliner Handschrift R angezeigten Doppelfassungen mit einem textkritischen Kommentar, Berlin/Boston: De Gruyter 2024 (Hermaea N.F. 161). Open Access

Lehrende

Räume und Zeiten

(D, 1089): Montag: 11:45 - 13:15, wöchentlich (13x)

Studienbereiche

Philologisch-Historische Fakultät > Germanistik/Deutsch

Modulzuordnungen

Kommentar/Beschreibung

In dem Seminar werden theoretische und praktische Kenntnisse zur Edition handschriftlich überlieferter mittelalterlicher Texte vermittelt. Anhand eines laufenden Editionsprojekts zu den Liedern des späthöfischen Minnesängers Neidhart (Bleuler, Anna Kathrin: Neidhart: Lieder. Mittelhochdeutscher Text, neuhochdeutsche Übersetzung und Kom¬mentar, erscheint voraussichtlich 2028 in der Reihe De Gruyter Texte.) werden zunächst methodische Probleme der Edition handschriftlich überlieferter Texte erörtert. Anschließend werden praktische Kompetenzen vermittelt. Die Studierenden edieren selbst ein Gedicht, indem sie die Überlieferungszeugnisse transkribieren und anschließend einen Handschriftenvergleich vornehmen. Auf der Basis dieser Vorarbeiten erstellen sie dann eine Edition des Gedichts und fertigen eine nhd. Übersetzung an.
Das Seminar vermittelt auf diese Weise Kompetenzen in der Text- und Editionsphilologie, die sowohl für wissenschaftliche Arbeiten als auch für die Arbeit in außeruniversitären Einrichtungen (Verlagen, Bibliotheken) hilfreich sind.

Anmelderegeln

Diese Veranstaltung gehört zum Anmeldeset "Altgermanistik: Hauptseminar (nur MA und LA Gym)".

HS für MA und LA Gym.
Folgende Regeln gelten für die Anmeldung:

Es wird eine festgelegte Anzahl von Plätzen in den Veranstaltungen verteilt.
Die Plätze in den betreffenden Veranstaltungen wurden am 10.04.2024 um 08:45 verteilt. Weitere Plätze werden evtl. über Wartelisten zur Verfügung gestellt.
Die Anmeldung ist möglich von 04.03.2024, 06:00 bis 08.04.2024, 23:59.