Die Lehrveranstaltung wird von Prof. Peter Rychlo/Ukraine gehalten
Online/Digitale Veranstaltung
Veranstaltung wird online/digital abgehalten.
Hauptunterrichtssprache
deutsch
Literaturhinweise
Die verlorene Harfe. Eine Anthologie deutschsprachiger Lyrik aus der Bukowina. Zweisprachige Ausgabe. Deutsch und Ukrainisch. Konzept, Übersetzung, Vorwort und bio-bibliographische Anmerkungen von Petro Rychlo. Czernowitz 2002.
Europa erlesen. Czernowitz. Hrsg. von Petro Rychlo. Klagenfurt: Wieser Verlag 2004.
Literaturstadt Czernowitz. Autoren, Texte, Bilder. Gemeinsames Buchprojekt von Petro Rychlo und Oleg Liubkivskyj. Czernowitz 2010.
Sonstiges
02. Mai - Konstituierende Sitzung, 2 Stunden
09. Mai - Sitzung, 4 Stunden
16. Mai - Sitzung, 4 Stunden
23. Mai - Sitzung, 4 Stunden
30. Mai - Sitzung, 4 Stunden
06. Juni - entfällt (Pfingstmontag)
13. Juni - Sitzung, 4 Stunden
20. Juni - Sitzung, 4 Stunden
04. Juli - Abschlusssitzung, 2 Stunden
Neben dem literarischen Phänomen der deutschsprachigen Literatur Prags („Prager Kreis“) gehört die deutschjüdische Dichtung der Bukowina zu den bedeutendsten exterritorialen Leistungen des deutschsprachigen Kulturraums. Nach der Auflösung der Österreichisch-Ungarischen Monarchie, dessen Kronland die Bukowina bis zum Ersten Weltkrieg war, fiel das Land an das königliche Rumänien. In der Zwischenkriegszeit bildete sich hier um den Dichter Alfred Margul-Sperber eine Gruppe deutschjüdischer Literaten (Alfred Kittner, Moses Rosenkranz, Rose Ausländer, David Goldfeld u. a.), die hier, unter fortschreitender Romanisierung aller Sphären des politischen, wirtschaftlichen und geistigen Lebens, eine lyrische Tradition angelegt hatten, aus der auch noch die nächste Dichtergeneration, darunter Paul Celan, Immanuel Weißglas, Alfred Gong, Manfred Winkler, Selma Meerbaum-Eisinger, emporsteigen konnte. Diese beispiellose dichterische Intensität in der fatalen Inselsituation bedeutete hier aber auch das letzte Aufflammen der lyrischen Substanz in deutscher Sprache. Was nachher mit der Macht totalitärer Regime und dem Beginn des Zweiten Weltkriegs über den Dichtern dieses Landstrichs hereinbrach, lässt sich kaum in Worte fassen. Der Exodus der überlebenden Autoren, die dann nach Bukarest, Paris, New York, Jerusalem oder Düsseldorf gingen, war unvermeidlich, denn im sowjetisch gewordenen Czernowitz hatten sie keine Chance gehabt, sich als deutschsprachige Lyriker weiter zu profilieren. Erst unter fremdem Himmel konnten dann diese Dichter ihre poetische Begabung völlig entfalten und ihre Namen in die neuere deutsche Literaturgeschichte hineinschreiben.
Die online-Lehrveranstaltung widmet sich dem poetischen Werk der wichtigsten Vertreter der deutschjüdischen Dichtung der Bukowina aufgrund ihrer verwickelten Lebensläufe und der ausführlichen Analyse ihrer Gedichte.
Anmelderegeln
Diese Veranstaltung gehört zum Anmeldeset "Beschränkte Teilnehmendenanzahl: PS/Ü Literatur aus Czernowitz - Rose Ausländer, Paul Celan u.a".
Folgende Regeln gelten für die Anmeldung:
Es wird eine festgelegte Anzahl von Plätzen in den Veranstaltungen verteilt.
Die Plätze in den betreffenden Veranstaltungen wurden am 20.04.2022 um 23:59 verteilt. Weitere Plätze werden evtl. über Wartelisten zur Verfügung gestellt.
Die Anmeldung ist möglich von 14.03.2022, 08:00 bis 18.04.2022, 23:59.
