Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Hauptseminar: Hauptseminar: Digitale Lexikographie in der Romania
Veranstaltungsnummer	SPA-2051
Semester	SS 2023
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	7
Heimat-Einrichtung	Angewandte Sprachwissenschaft (Romanistik)
Veranstaltungstyp	Hauptseminar in der Kategorie Lehre
Erster Termin	Montag, 17.04.2023 14:00 - 15:30, Ort: (D 2127a)
Teilnehmende	Bachelorstudiengang Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaft (Französisch, Italienisch, Spanisch)
Voraussetzungen	erfolgreicher Abschluss der beiden Module "Aufbaustufe Angewandte Sprachwissenschaft"
Leistungsnachweis	Seminararbeit
Veranstaltung findet in Präsenz statt / hat Präsenz-Bestandteile	Ja
Hauptunterrichtssprache	deutsch
Weitere Unterrichtssprache(n)	Französisch, Italienisch, Spanisch
Literaturhinweise	Literatur wird im Seminar bekannt gegeben.
ECTS-Punkte	8

Lehrende

Räume und Zeiten

(D 2127a): Montag: 14:00 - 15:30, wöchentlich (12x)

Studienbereiche

Modulzuordnungen

Ibero-Romanische Kulturstudien Masterstudiengang Ibero-Romanische Kulturstudien (IRK), 1. Version gültig ab SS 2023 > E: Wahlmodule II (Wahlpflicht): Transkulturelle & Soziohistorische Perspektiven > SPA-2051 - Digital Humanities > Digital Humanities Hauptseminar
Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaft Bachelorstudiengang Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaft (ANIS), PO 2012, 12. Version (WS 2022/23 - WS 2023/24) > C Vertiefung Angewandte Sprachwissenschaft > ASW-1301 - Vertiefungsstufe Angewandte Sprachwissenschaft (8 LP; Sprachlern-/Sprachlehrforschung/Translationswissenschaft/Wörterbuchforschung/Terminologiearbeit) > Hauptseminar aus einem der Bereiche Sprachlern-/Sprachlehrforschung, Translationswissenschaft oder Wörterbuchforschung/Terminologiearbeit
Austauschstudium - Phil.-Hist. Austauschstudium Phil-Hist, 3. Version (SS 2023) > Philologisch-Historische FakultÃ¤t - Bachelor Level > ASW-1301 - Vertiefungsstufe Angewandte Sprachwissenschaft (8 LP; Sprachlern-/Sprachlehrforschung/Translationswissenschaft/Wörterbuchforschung/Terminologiearbeit) > Hauptseminar aus einem der Bereiche Sprachlern-/Sprachlehrforschung, Translationswissenschaft oder Wörterbuchforschung/Terminologiearbeit

Kommentar/Beschreibung

Das Hauptseminar wird im Format des Team Teaching von Prof. Christian Chiarcos und Prof. Joachim Steffen angeboten.
Der Fokus wird neben der romanischen Lexikographie der Sprachen Spanisch, Italienisch und Französisch auf die digitale Erfassung, Bearbeitung und Anwendung von Wörterbüchern gelegt. D.h. neben den traditionellen Aspekten der Wörterbucherstellung, die die sozialen Funktionen und normativen Effekte von Wörterbüchern betreffen, beschäftigen wir uns auch mit den Methoden und Theorien der digitalen Lexikographie.
Im Seminar werden wir uns mit der sprachlichen Variation und ihrer Erfassung in (einsprachigen) Wörterbüchern auseinandersetzen. Wir werden dabei nicht nur diatopische Markierungen von Wörterbucheinträgen berücksichtigen, sondern auch die Bedeutung von nationalen oder regionalen Varietäten für die integrale oder differentielle Ausrichtung von Wörterbüchern diskutieren.
Ein weiterer Schwerpunkt des Kurses ist die Rolle von Wörterbüchern im Prozess der sprachlichen Standardisierung und deren Verbindung zur nationalen oder regionalen Identität und Sprache. Dabei werden wir auch intensiv die Möglichkeiten und Herausforderungen der digitalen Lexikographie und die Verwendung von elektronischen Ressourcen für die Erstellung und Bearbeitung von Wörterbüchern behandeln.

Anmelderegeln

Diese Veranstaltung gehört zum Anmeldeset "Zeitgesteuerte Anmeldung: ASWR SoSe 23".

Folgende Regeln gelten für die Anmeldung:

Die Anmeldung ist möglich von 06.03.2023, 00:00 bis 21.04.2023, 23:59.

Hauptseminar: Hauptseminar: Digitale Lexikographie in der Romania - Details