Die Nikomachische Ethik des Aristoteles ist einer der wichtigsten Texte für die Ethik überhaupt, auf den auch in der modernen Ethik immer wieder Bezug genommen wird. Im Mittelpunkt stehen die Fragen nach der Tugend (aretê, übersetzt auch "Gutheit" bzw. "Bestheit") des Menschen und nach seinem Glück (eudaimonia), die systematisch entfaltet werden.
Im Seminar arbeiten wir mit der deutschen Übersetzung des Werks von Ursula Wolf, die bitte vor der ersten Sitzung von allen Teilnehmenden anzuschaffen ist:
Aristoteles: Nikomachische Ethik. Übersetzung mit Einleitung und Anmerkungen, Rowohlt: Reinbek 2006.
Andere Ausgaben, darunter auch die im Reclam-Verlag erschienene, sind ausdrücklich _nicht_ empfohlen, da der Wortlaut zu stark vom Seminartext abweicht!
Weitere Literatur:
- Eine zweisprachige, leider teure Ausgabe mit der älteren dt. Übersetzung von Olof Gigon ist im Tusculum Verlag erschienen:
Nickel, Rainer (Hg): Die Nikomachische Ethik: Griechisch - Deutsch, 2. Aufl., Oldenbourg 2011.
- Den rein gr. Text finden Sie in der sog. "Bywater-Ausgabe" (1894) in der Reihe "Oxford Classical Texts", erschienen bei Oxford University Press.
- Ein umfangreicher Kommentar zur Nikomachischen Ethik, verfasst von U. Wolf, ist im WBG-Verlag erschienen.
- Ein weiterer Kommentar, hg. von O. Höffe, finden Sie in der Reihe "Klassiker auslegen" im Akademie-Verlag.
Eine umfangreiche Literaturliste wird im Digicampus bereitgestellt.