Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Grundkurs: GK2: Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen (C)
Veranstaltungsnummer	15
Semester	SS 2025
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	35
maximale Teilnehmendenanzahl	35
Heimat-Einrichtung	Deutsche Sprache und Literatur des Mittelalters
Veranstaltungstyp	Grundkurs in der Kategorie Lehre
Erster Termin	Dienstag, 29.04.2025 14:00 - 15:30, Ort: (D, 1012)
Voraussetzungen	erfolgreich abgeschlossenes Modul SLM-Basis 1 / UF-Basis
Lernorganisation	Zum GK2 gibt es ein Tutorium (zwei Paralleltermine)
Leistungsnachweis	Modulgesamtprüfung: Sa., 26. Juli 2025, 12.00 Uhr (HS I)
Veranstaltung findet in Präsenz statt / hat Präsenz-Bestandteile	Ja
Hauptunterrichtssprache	deutsch

Lehrende

Elisabeth Christine Sünder

Räume und Zeiten

(D, 1012): Dienstag: 14:00 - 15:30, wöchentlich (12x)

Studienbereiche

Philologisch-Historische Fakultät > Germanistik/Deutsch

Modulzuordnungen

Freier Bereich GS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Grundschulen LPO UA 2012, 14. Version gültig ab SS 2025 > 127 Deutsch im FB GS - Deutsch Unterrichtsfach > GER-3360 (=FB-Gs-UF-Deu 04) - SLM Freier Bereich 2 LP > Altgermanistische Analysen
Freier Bereich Gym (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien LPO UA 2012, 11. Version gültig ab SS 2025 > 175 Freier Bereich im vertieft studierten Fach Deutsch (Gy) > GER-3360 (=FB-Gy-VF-Deu 04) - SLM Freier Bereich 2 LP > Altgermanistische Analysen
Freier Bereich HS MS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Mittelschulen LPO UA 2012, 15. Version gültig ab SS 2025 > 103 Deutsch im FB HS/MS - Deutsch Unterrichtsfach > GER-3360 (=FB-Hs-UF-Deu 04) - SLM Freier Bereich 2 LP > Altgermanistische Analysen
Freier Bereich RS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Realschulen LPO UA 2012, 13. Version gültig ab SS 2025 > 160 Freier Bereich im Unterrichtsfach Deutsch (Rs) > GER-3360 (=FB-Rs-UF-Deu 04) - SLM Freier Bereich 2 LP > Altgermanistische Analysen
Freier Bereich Gym (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien LPO UA 2012, 10. Version gültig ab WS 2024/25 > 175 Freier Bereich im vertieft studierten Fach Deutsch (Gy) > GER-3360 (=FB-Gy-VF-Deu 04) - SLM Freier Bereich 2 LP > Altgermanistische Analysen
Freier Bereich RS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Realschulen LPO UA 2012, 13. Version gültig ab SS 2025 > 160 Freier Bereich im Unterrichtsfach Deutsch (Rs) > GER-3370 (=FB-Rs-UF-Deu 05) - SLM Freier Bereich 3 LP > Altgermanistische Analysen
Freier Bereich Gym (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien LPO UA 2012, 11. Version gültig ab SS 2025 > 175 Freier Bereich im vertieft studierten Fach Deutsch (Gy) > GER-3370 (=FB-Gy-VF-Deu 05) - SLM Freier Bereich 3 LP > Altgermanistische Analysen
Freier Bereich HS MS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Mittelschulen LPO UA 2012, 15. Version gültig ab SS 2025 > 103 Deutsch im FB HS/MS - Deutsch Unterrichtsfach > GER-3370 (=FB-Hs-UF-Deu 05) - SLM Freier Bereich 3 LP > Altgermanistische Analysen
Freier Bereich Gym (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien LPO UA 2012, 10. Version gültig ab WS 2024/25 > 175 Freier Bereich im vertieft studierten Fach Deutsch (Gy) > GER-3370 (=FB-Gy-VF-Deu 05) - SLM Freier Bereich 3 LP > Altgermanistische Analysen
Freier Bereich GS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Grundschulen LPO UA 2012, 14. Version gültig ab SS 2025 > 127 Deutsch im FB GS - Deutsch Unterrichtsfach > GER-3370 (=FB-Gs-UF-Deu 05) - SLM Freier Bereich 3 LP > Altgermanistische Analysen
Deutsch Lehramt an Gymnasien (LPO UA 2023): Vertieftes Fach Deutsch, 1. Version gültig ab WS 2023/24 > Fachwiss. Gy, Basis (A) > GER-3020 - SLM Basis 2 > GK2 Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen
Germanistik Bachelor Germanistik: Hauptfach (PO 2012), 4. Version gültig ab SS 2023 > A. Basis > GER-3020 - SLM Basis 2 > GK2 Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen
Germanistik (Nebenfach) Bachelor Germanistik NF PO 2023, 1. Version gültig ab WS 2022/23 > A. Basis 2023 > GER-3020 - SLM Basis 2 > GK2 Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen
Germanistik Bachelor Germanistik HF PO 2023, 1. Version gültig ab WS 2023/24 > A. Basis (2023) > GER-3020 - SLM Basis 2 > GK2 Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen
Deutsch Deutsch als vertieft studiertes Fach: Gymnasium, 2. Version gültig ab SS 2017 > Fachwissenschaft Gy > GER-3020 (=GyD-032-SLM) - SLM Basis 2 > GK2 Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen
Vergleichende Literaturwissenschaft BA Vergleichende Literaturwissenschaft, 6. Version gültig ab WS 2023/24 > A Basismodule Wahlpflichtbereich > GER-3020 - SLM Basis 2 > GK2 Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen
BA Wahlbereich Wahlpflichtbereich (1-Fach B.A. KuK/VL) (Nebenfach) Bachelor Wahlbereich Phil.-Hist., 14. Version gültig ab SS 2024 > Wahlbereich Germanistik - Sprache und Literatur des Mittelalters > GER-3020 - SLM Basis 2 > GK2 Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen
Germanistik (Nebenfach) Bachelor Germanistik: Nebenfach (PO 2012), 4. Version gültig ab SS 2023 > A. Basis > GER-3020 - SLM Basis 2 > GK2 Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen
Lehramtsbezogener Bachelorstudiengang Gymnasium Lehramtsbezogener Bachelorstudiengang Gymnasium (PO 2019), 3. Version gültig ab WS 2022/23 > 651 Fach 1/2: Deutsche (Lehramtsbezogener Bachelorstudiengang Gymnasium) > GER-3020 - SLM Basis 2 > GK2 Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen
BA Wahlbereich Wahlpflichtbereich (1-Fach B.A. KuK/VL) (Nebenfach) Bachelor Wahlbereich Phil.-Hist., 16. Version gültig ab SS 2025 > Wahlbereich Germanistik - Sprache und Literatur des Mittelalters > GER-3020 - SLM Basis 2 > GK2 Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen
Freier Bereich RS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Realschulen (LPO UA 2023), 3. Version gültig ab WS 2024/25 > 900 Freier Bereich im Lehramt an Realschulen (LPO UA 2023) - Deutsch > GER-3470 - SLM Großes Projekt > SLM Großes Projekt
Freier Bereich HS MS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Mittelschulen (LPO UA 2023), 3. Version gültig ab WS 2024/25 > 855 Freier Bereich im Lehramt an Mittelschulen (LPO UA 2023) - Deutsch (Unterrichtsfach) > GER-3470 - SLM Großes Projekt > SLM Großes Projekt
Freier Bereich Gym (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien (LPO UA 2023), 3. Version gültig ab WS 2024/25 > 925 Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien (LPO UA 2023) - Deutsch > GER-3470 - SLM Großes Projekt > SLM Großes Projekt
Freier Bereich HS MS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Mittelschulen (LPO UA 2023), 4. Version gültig ab SS 2025 > 855 Freier Bereich im Lehramt an Mittelschulen (LPO UA 2023) - Deutsch (Unterrichtsfach) > GER-3470 - SLM Großes Projekt > SLM Großes Projekt
Freier Bereich Gym (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien (LPO UA 2023), 4. Version gültig ab SS 2025 > 925 Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien (LPO UA 2023) - Deutsch > GER-3470 - SLM Großes Projekt > SLM Großes Projekt
Freier Bereich GS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Grundschulen (LPO UA 2023), 4. Version gültig ab SS 2025 > 808 Freier Bereich im Lehramt an Grundschulen (LPO UA 2023) - Deutsch (Unterrichtsfach) > GER-3470 - SLM Großes Projekt > SLM Großes Projekt
Freier Bereich RS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Realschulen (LPO UA 2023), 4. Version gültig ab SS 2025 > 900 Freier Bereich im Lehramt an Realschulen (LPO UA 2023) - Deutsch > GER-3470 - SLM Großes Projekt > SLM Großes Projekt
Freier Bereich HS MS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Mittelschulen (LPO UA 2023), 4. Version gültig ab SS 2025 > 855 Freier Bereich im Lehramt an Mittelschulen (LPO UA 2023) - Deutsch (Unterrichtsfach) > GER-3460 - SLM Kleines Projekt > SLM Kleines Projekt
Freier Bereich GS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Grundschulen (LPO UA 2023), 4. Version gültig ab SS 2025 > 808 Freier Bereich im Lehramt an Grundschulen (LPO UA 2023) - Deutsch (Unterrichtsfach) > GER-3460 - SLM Kleines Projekt > SLM Kleines Projekt
Freier Bereich RS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Realschulen (LPO UA 2023), 4. Version gültig ab SS 2025 > 900 Freier Bereich im Lehramt an Realschulen (LPO UA 2023) - Deutsch > GER-3460 - SLM Kleines Projekt > SLM Kleines Projekt
Freier Bereich Gym (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien (LPO UA 2023), 3. Version gültig ab WS 2024/25 > 925 Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien (LPO UA 2023) - Deutsch > GER-3460 - SLM Kleines Projekt > SLM Kleines Projekt
Freier Bereich HS MS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Mittelschulen (LPO UA 2023), 3. Version gültig ab WS 2024/25 > 855 Freier Bereich im Lehramt an Mittelschulen (LPO UA 2023) - Deutsch (Unterrichtsfach) > GER-3460 - SLM Kleines Projekt > SLM Kleines Projekt
Freier Bereich Gym (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien (LPO UA 2023), 4. Version gültig ab SS 2025 > 925 Freier Bereich im Lehramt an Gymnasien (LPO UA 2023) - Deutsch > GER-3460 - SLM Kleines Projekt > SLM Kleines Projekt
Freier Bereich RS (Nebenfach) Freier Bereich im Lehramt an Realschulen (LPO UA 2023), 3. Version gültig ab WS 2024/25 > 900 Freier Bereich im Lehramt an Realschulen (LPO UA 2023) - Deutsch > GER-3460 - SLM Kleines Projekt > SLM Kleines Projekt

Kommentar/Beschreibung

Dieser Grundkurs ist von Studierenden des Lehramts Gymnasium und von Bachelorstudierenden zu besuchen. Studierende anderer Studiengänge (Lehramt Unterrichtsfach) sind jedoch herzlich willkommen.

Durch die Arbeit an Originaltexten soll Übersetzungskompetenz v.a. für die Beschäftigung mit der deutschen Literatur des Mittelalters entwickelt und gleichzeitig eine größere Vertrautheit mit den grammatisch-syntaktischen Strukturen sowie der Lexik des Mittelhochdeutschen entstehen.

Anmelderegeln

Diese Veranstaltung gehört zum Anmeldeset "Altgermanistik: Grundkurs 2 (Übersetzen aus dem Mhd.)".

Folgende Regeln gelten für die Anmeldung:

Die Anmeldung ist möglich von 10.03.2025, 06:00 bis 14.04.2025, 23:59.
Es wird eine festgelegte Anzahl von Plätzen in den Veranstaltungen verteilt.
Die Plätze in den betreffenden Veranstaltungen wurden am 16.04.2025 um 08:00 verteilt. Weitere Plätze werden evtl. über Wartelisten zur Verfügung gestellt.
Diese Regel gilt von 10.03.2025 06:00 bis 14.04.2025 23:59.
Die Anmeldung zu maximal 1 Veranstaltungen des Anmeldesets ist erlaubt.

Veranstaltungszuordnung:

Grundkurs: GK2: Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen (C) - Details